O romance japonês que já conquistou milhares de leitores.

É primavera, mas o dia amanheceu chuvoso. Miyu, uma rapariga que vive sozinha na grande cidade, encontra um gato enroscado numa caixa de cartão e leva-o para casa. Ela tem dificuldade em expressar o que sente. Ele, que pensava ter de ficar na rua, observa agora as rotinas de Miyu. Juntos, ela e Chobi, o gato - o narrador que inaugura esta história - vão abrir os seus corações e as suas vidas a outros seres, ao mundo lá fora.

À de Miyu e Chobi, vão juntar-se outras três histórias - em que ouvimos a voz das protagonistas e dos seus gatos - entrelaçadas numa delicada tapeçaria. Este é um romance sobre a fragilidade da existência e a solidão e, mais que tudo, um livro que nos mostra como mesmo nos momentos mais difíceis, quando a esperança nos parece abandonar, continuamos profundamente ligados ao mundo que nos rodeia - muitas vezes de formas que não poderíamos imaginar.

Makoto Shinkai é realizador, escritor, produtor, animador, editor e cineasta. Além de fazer locução para cinema, é criador de manga e já foi designer gráfico. Começou a sua carreira como animador de videojogos e obteve reconhecimento como realizador com o lançamento da versão animada de Ela e o Gato.

Naruki Nagakawa nasceu no Japão. Guionista de anime e videojogos, escreve manga e é romancista.